llgd.net
当前位置:首页 >> till vAlhAllA >>

till vAlhAllA

Valhalla是北欧神话中奥丁接待英灵的圣殿,这句话100%是英文,till这里做介词是until的口语化形式,'直到'之意.整句是具有名词性质的介词短语.直译是'直到英灵(瓦哈拉圣殿)殿',但是这样翻译很生硬,缺少点语境的意味.不论何种语言脱离他背后的文化翻...

罗马语,发音till wen hala。意思是为了英灵殿(祭祀着战争女武神的殿堂。)

“till valhalla”是英语。 意思是“直到瓦尔哈拉” 瓦尔哈拉介绍: 传说阿斯加尔德分成十二个或更多的领域,其中瓦尔哈拉是奥丁的家,和在尘世阵亡的英雄的住所;特鲁德海姆(Thrudheim)是托尔的领域;布莱达布利克是巴尔德尔的家。 奥丁(Odin)...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com