当前位置:首页 >> CoursE lovE >>

CoursE lovE

The quote is from "A Midsummer Night's Dream" by William Shakespeare. 出自威廉·莎士比亚的《仲夏夜之梦》。这句话的意思是:真爱总会遇到苦难和矛盾 希望采纳,呵呵


Come To - Bombay Bicycle Club Come to Come to Come to I'm kneeling down To get closer to the sign And you're breaking my back every time It's hard to see it For all the rust But I saw it fading and I have some faith in us Don't...

Of course we will. You'll love London 当然,我们会的。你会爱上伦敦 . 很高兴为你解答! 如有不懂,请追问。 谢谢!

我现在才知道,原来,爱是独一无二的! 楼上的那位太字面翻译了,而且后半段完全不对,意思应该是,没有东西可以和爱相比才对,不是什么“没有叫做爱情的东西”。


I know now, of course, there is no such thing as love.没有东西可以和爱相比才对

The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》 /真诚的爱情之路永不会是平坦的。

莎士比亚仲夏夜之梦里有一句the course of true love never did run smooth,不知po主问的是不是那一句?翻译成真爱的旅程从来都不平坦/真爱无坦途。


网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。