llgd.net
当前位置:首页 >> 信用证46条款详细翻译 >>

信用证46条款详细翻译

46A 1,由受益人签署的3正3副的商业发票,显示CIF VIENTIANE LAOS价格; 2,全套多式联运提单,背书,显示TO ORDER,FREIGHT PREPAID,通知人为信用证申请人 3,详细的装箱单3正3副 4,背书的保险单,CIP货物价格的110%,显示ALL RISK,CLAIM PAYABL...

没有具体的条款没办法帮到你,不过如果真补充条款上来,这一次帮了你,下一次还会问吗?所以要自己强大起来才行。得找本靠谱的书学好信用证,以后就不求人了。推荐你一本比较接地气的外贸单证实务教材--中国经济出版社出的陈广、符兴新主编的《...

信用证条款翻译,大家帮我看看对不对 需要你把条款 发出了。

4、保单/保险证明的保险金额为发票金额的110%,空白背书,显示保险区间从装运机场到目的地,在目的地赔付,保险赔付的货币与发票币种一致,投保全险和战争险。 5、数量/重量证明2份正本,有受益人签发。 6、品质证明2份正本,有受益人签发。 7、...

信用证:47A ADDITIONAL CONDITIONS:附加条款 。 信用证相关条款翻译: 1、27 SEQ OF TOTAL: 1/1 此信用证一式一份 。 2、40A FORM OF DC: IRREVOCABLE TRANSFERABLE此信用证不可撤销 。 3、20 DC NO: B590030608313 即DOCUMENTARY CREDIT NUMBE...

1. BENEFICIARY'S PRE-SHIPMENT ADVICE SHOWING SHIPMENT DETAILS TO BE FAXED TO APPLICANT AT LEAST 7 DAYS BEFORE SHIPMENT EFFECTED. THE RELATIVE FAX TRANSMISSION ACTIVITY REPORT IS REQUIRED FOR NEGOTIATION. 受益人提前7天给申请人传...

常见信用证条款英汉对照翻译 1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable. 除了运费以外,提单上不能显示其他费用. 2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THRU N.S.C.S.A/U.A.S.C. 如果货由N.S.C...

1、FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT 全套的清洁的已装船海运提单,收货人做成“TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA”...

3. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND ATTESTED BY C.C.P.I.T. STATING THE NAME OF THE MANUFACTURERS OR PRODUCERS AND THAT GOODS EXPORTED ARE WHOLLY OF DOMESTIC ORIGIN OR IF OTHERWISE THE EXPORTER SHOULD ISSUE A DECLARATION IN THE ...

1.信用证规定不得电索的条款 例⑴:T.T. REIMBURSEMENT IS NOT ACCEPTABLE. 翻译:不接受电索条款。 分析:电索条款是指议付行议付单据后可立即以电报或电传等电讯方式向开证行或其指定偿付行收取货款的条款。若信用证明确规定不得电索,则只能通...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com