llgd.net
当前位置:首页 >> 我想长期从事英语笔译工作,请问这种工作的一些具... >>

我想长期从事英语笔译工作,请问这种工作的一些具...

首先可以明确告诉你 CATTI三级水平专业的 声望较高的翻译公司是不会聘用的 二级是翻译职位的敲门砖 三级只相当于大学毕业水平 一、在实际工作中,翻译公司是要求各类文稿(像科技、法律、经贸、文学等)都翻译,还是可以允许我专译偏文学领域的...

首先可以明确告诉你 CATTI三级水平专业的 声望较高的翻译公司是不会聘用的 二级是翻译职位的敲门砖 三级只相当于大学毕业水平 一、在实际工作中,翻译公司是要求各类文稿(像科技、法律、经贸、文学等)都翻译,还是可以允许我专译偏文学领域的...

看学校和就业地点,如果是北外、上外、对外经贸大学的 MTI,在一线城市起薪一般不低于8K,高的会在12K+,看个人水平和能力;如果在二三线城市,一般是6K左右。 大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生,待遇往往会更高一些;有英语博士点...

首先的证件肯定是有的,英语专八最起码的,出国的话雅思托福,日语韩语德语等等都得有证,分在什么地方,我朋友在新疆做翻译,工资不高五六千,在港澳台的话就很多了,月薪三四万RMB

低端市场各种恶性竞争,即使入行,生存也很艰难。高端市场要求一定的天分和多年经验。因此,不建议无英语基储无翻译经验或无语言悟性的人从事这一行业。

我做职业笔译的,通过国家CATTI 2认证,有3年350万字的专职翻译经验,加班很多,工作很辛苦,收入比金融、IT、电力等其他优势行业同等水平的低3000吧;笔译工作机会少,一般去向是翻译公司,但国内翻译市场管理非常混乱,翻译公司的待遇很低、福...

首先自己最好通过 CATTI 2 笔译考试,获得资格证,或者是翻译硕士(MTI)毕业 如果不具备上述条件,有在翻译公司、翻译岗位的丰富工作经验和较高水平,也容易兼职笔译

专职笔译的待遇一般是底薪 + 提成;如果你是翻译硕士毕业,有 CATTI 2 证书,在一线城市大概 6500 -- 9000,在二线城市大概 5500 左右; 像我这样的(笔译6年多行业经验,非英语专业,一类本科毕业,江西某四线城市),做英语自由笔译每个月收入...

有专业最好,因为在专业的基础上,你更容易做到准确理解原文。 不同的专业对翻译的要求不一样,如法律要求严谨,科技要求准确、简洁,文学要求想象力、文采。 如果没有专业,单纯英语,那么会受到很大的局限,除非你善于学习、补充专业知识。

满足以下三个条件中任何一个,才能比较容易找到较好的翻译工作: 第一:读个英语翻译硕士(MTI),第一批和第二批院校比较好,后面的一般不咋地; 第二:考下 CATTI 2 口译证书和笔译证书,双管齐下,在翻译领域策马扬鞭; 第三:自学和提高翻译...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com