llgd.net
当前位置:首页 >> 急求翻译,将日语译成中文,请语气正式一些,谢谢 >>

急求翻译,将日语译成中文,请语气正式一些,谢谢

亲你太天真了这段翻译的悬赏太低,是不会有人接的哦。 我只能说,这段话是导游小姐说的内容吧。既然是急求,为什么不再把悬赏值上调一些呢~

有一封来信。

听他语气好像很开心的样子 彼の话しぶりから闻いて、かなり楽しそうです

「辉き出す」意为:焕发光芒 前面的「キラキラ」是日语中的拟态语,表示:光芒四射,或光芒炫目的样子 至此为止,pyv66518的答案我认为是最贴切的。 只不过,目前6条答案都没有将最后的「よ」翻译出来。 这个「よ」在日语里面起加强语气的作用,...

便秘药矮 比沙可啶 Bisacodyl. (便塞停),化学名4,4'-(2-吡啶亚甲基)二苯酚醋酸酯。 …… 内含15毫克的添加物,包括乳糖水合物,纤维素,聚乙烯聚吡咯烷酮,异丁烯酸共聚物S,异丁烯酸共聚物LD,月桂酯硫酸钠(或者叫十二烷基硫酸钠),聚山梨...

これは通用しないのが、私たちもこのようだ。たとえ我々が応じ工场も受け入れない方针だ。私达はまたを采用している国际贸易で通用支払い方式を采用してはいけない撤回された贸易期。私たちがそんなことをするという意味ではない」とし、私たち...

您就不能一起做一道题? 1.主卧的台灯不亮了/主寝室(しゅしんしつ)のスタンドが付(つ)かなくなった 2.8楼使用的吸尘器启动不了了/8阶(はちかい)の扫除机(そうじき)が动(うご)かなくなった 3.7楼电梯厅的灯坏了1只,儿童房的灯也坏了...

使用注意事项 幼儿须在监护人知道下使用。当使用把手手柄时,必须由监护人操作,注意不要将幼儿的脚卷入。 确保双脚能稳妥地接触到地面以及踏板后方可使用。 把手的手柄用于辅助不能行走的幼儿,如果幼儿脚接触到地面或踏板不慎摔倒时,请取下手...

【1】“月森! ” 在楼梯口处那个被叫住的少年转过身来,我看到了那张总是不开心的脸。 “有什么事?” 表面上用的尊敬的语气,实际上却从心里生出了一股强烈的寒冷。 “介绍一下,这是日野”土浦好像完全没看到的样子,应付起来。 “这是?” “最近足球...

私たちはそれぞれ自分の过去に生活しています。人间はたったの1分间で人を见て分かろうとします。一时间で人を好きになろうとします。また一日で人を爱するようになってしまいます。その结果、生涯(一生)でその人を忘れようとします。 不知是...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com