llgd.net
当前位置:首页 >> あなたのこと翻译 >>

あなたのこと翻译

中文翻译为“我爱着你。” 下面是这句话的详细结构分析: わたし指“我”; は是结构助词,提示主语; あなた指“你”; のこと前面接称呼或具体事物时,表示该事物本身,不用实际翻译; は是结构助词,提示宾语; 爱している,是动词“爱する”的变形,...

日语告白专用:我喜欢你。 注:不可用“我爱你”

就是楼上这么翻译的。

与日本文化有关。这个不能从字面直译。 用“爱する”进行表达也不有错,只是显得不地道。

我最喜欢你了 表达喜欢或高兴的心情 (一定要翻成最喜欢你了 和中文一样 有两种意思 一种是喜欢你的带感情的说法 还有一种通常是撒娇性质的说法 比如你满足了あのひとの愿望 对方说最喜欢你了) 如果不是第二种情况 是表白了~

歌名:あなたのためにできること 作词:大智 / miyakei 作曲:大智 编曲:森大辅 日中对译歌词: 広いこの世界で 仆たちが出会う事は (世界广大 我们的相遇) 小さすぎて谁の目にも とまらないかもしれない (渺小到谁也 不会放在心上) だけど...

わたしのせいなら 许(ゆる)してください あなたをこんなに 苦(くる)しめたことを わたしのことなど これきり忘(わす)れて 明(あか)るい日向(ひなた)を 歩(ある)いてほしい 枯叶(かれは)の一(ひと)つずつ零(こぼ)れるたびに 悲...

问我丈夫(日本人)他也不明白。 在网上查了一些, 1--チョメチョメ是1979年到1985年富士电视台播放的答题节目里面有一个叫『爱,爱游戏』里面流行起来的词语。在此节目里面常常把让观众及在场嘉宾把选题的内容里面有“××”的地方添上正确的答案。埋...

您的名字怎麼读?

あなたも私のことを好きになってください 你也喜欢我,请

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com