llgd.net
当前位置:首页 >> 【急】求翻译句日语【どうされましたか】 >>

【急】求翻译句日语【どうされましたか】

被动态在日语中除了表示被动、遭遇之外,还有表示尊敬的用法,基本等同于敬语。 「されました」其实就是「する」的敬语,这句话是对长辈、上级或客人说的,“您怎么啦?” ps:以我个人感觉,される比なさる一类的“敬语词”显得更随和,多用于口语。

中日两国是一衣带水的近邻,自古以来已有两千多年的友好往来和文化交流. 中日両国は一衣帯水の近隣であり、大昔からすでに2000年あまりに渡る友好的往来及び文化交流が行われてきた。 在今年的3月15日,在中国人民大学举行了“中日青少年友好交流年...

1 円柱ペレット状で、异物・汚染が无く 标准と大差无いこと 必须成圆柱形球状,并且不能有异物和脏污。和标准不能偏差太大。 2试料50 粒を采取し、その重量を测定し値とする。 抽取50粒为样品,然后测测其重量并定为标准值。 3カーボンブ...

不是财富值的问题,估计很多人都和我一样,没有也很想帮你,组织这几段话也完全没有问题,但是像“氪金”“圣晶石”这样的只在你的游戏里出现的专用名词没法准确翻译,因为日语中这些都是外来语,且是随意制作的不太讲理的外来语,没玩过这个游戏的...

1、复数の当事者の指导と助けの业界の先人や友人に感谢すると同时に、私たちはもっとプロフェッショナリズムとより良いサービスを报告しようとする。 2、同社は魂のための人々指向の革新によって导かれてきました。 オペレーションの自己改善の...

ぼんちか: 语源于英语的PUNCH(一份英国讽刺漫画杂志)。讽刺画的意思。通常用「ぽんち絵」居多。 以下是日语解释: 1 风刺や寓意を込めた、こっけいな絵。漫画。 2 概略図。构想図。制図の下书きとして作成するものや、イラストや図を使って概...

.1.我记得你好像挺喜欢这个动画的吧 【このアニメは君が好きそうだと覚えている】 2.说到中国的话,经济的中心就是上海 政治的中心就是北京 【中国というと、経済のセンターは上海、政治のセンターは北京だ】 3.每日早上要骑自行车每家分发报纸 ...

这是冲绳美拉海水馆举行。 ジンベイザメ大受欢迎,每年270万人前来观光景点。 这里病尾减(回头看着金田一耕助被伪造学历(坏死)正在试图了)。在富士名字。 用尾鳍充当两只脚的富士及べ得到满足。 想办法想救助工作人员们称:“人工尾びれ制作”。 作...

太长了,私下有偿的还可以考虑。。。

次回の再会は绝対日本での会见会の时であると思います。ですから、お大事にしてくださいませ。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com