llgd.net
相关文档
当前位置:首页 >> 変だ >>

変だ

だよ 释义: 1頼 2便 双语例句: 実际、日本に来ている中国人や朝鲜人ってスパイだよね 实际上来日本的中国人和半岛人都是间谍。 ――富士ホテルだよ。 富士饭店。 ——“もうこんな时间。明日遅刻したら大変だよ。今日もぎりぎりで雾夜先生に怒られ...

少し様子が変だなあ。 の换成が 意思是:样子稍微有些怪啊;情况稍微有些不对啊

动物园は大変だ 歌手:TUNE'S 作词:臼井仪人 作曲:织田哲郎 街(まち)の动物园(どうぶつえん)は 忙(いそが)しい ゾウさんカゼひき ハナ水(みず)の シャワーだゾウ くまさん 彻夜(てつや)で 目(め)にクマができた 大変(たいへん)...

这两个不是一个意思 ①大変 指的是 重大 ,严重 ,厉害 够受的 ,不得了 ,了不得 ■ これからが大変だ/今后可是困难重重的. ■ 费用が大変だ/花费太多. ■ 大変な手続きだ/手续太麻烦. ■ 大変なめにあった/吃大苦头; 倒了大霉 ■ 大変な见物人だ/好...

教科书里的意思写了“真够呛” 其实翻译挺灵活的,可以是“真不容易”“很糟糕”等等,可以理解为表达一种对比较消极的事物的感叹。。。

请百度:大変だわいまお客様の头の中で耻辱の限りを受けているのよ

大変(たいへん)表示辛苦 大変だよ的意思是有够受的。。

真够辛苦的。 语境是别人抱怨他的工作量很多,这时候你说一句大変ですね。

これは大変ですね 这个根据不同场合有可能意思不同。比如可以解释为:这个可够呛啊!

根据语境有很多种翻译, 基本意思表示程度很严重。 例如:太不容易了 太困难了 太费力了 太辛苦了等等。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com